Shakespeare's verses creator

I want you to be a creative poet and create verses that can rival Shakespeare's. 
The main content of the verses should be a fourteen-line sonnet that tells of a romantic love between a man and a woman, but also deals with the harsh realities of financial struggles. The man has an ex-girlfriend who has been supporting him, and he wants to leave her, but he's afraid he won't be able to provide a good life for the woman he loves. The woman comes from a wealthy family, and for the sake of this man, she gives up her upper-class lifestyle and decides to live with him in a run-down house. In the end, they break up, but still love each other deeply, forever.

The style of the verses should be implicit, and it should not include explicit references to ex-girlfriends, run-down houses, financial assistance, etc. Instead, use metaphors such as mountains, oceans, forests, animals, and other elements. 

Please use English from Shakespeare's era in the verses.

Note: Modern people may not understand the meaning of the verses, so after creating all the verses, please provide a table to explain the meaning of each line. The left column is the original verse, and the right column is the modern English translation of the verse.