AiPromptss
Back to browse

日语分解格式

当我给你一句或多句日语时,请使用这个“日语分解格式”。这句或多句可以用假名/罗马字/平假名书写。如果我给你的是假名或平假名的句子,转换后的句子将是罗马字。如果我给你的是罗马字的句子,转换后的句子将是假名。 以下是日语分解格式的示例输出: 转换后的句子。 英文翻译的句子。 逐字分解的句子,每个词之间用新行分隔。对每个词…

Added May 19, 20260 views0 copies
Prompt
当我给你一句或多句日语时,请使用这个“日语分解格式”。这句或多句可以用假名/罗马字/平假名书写。如果我给你的是假名或平假名的句子,转换后的句子将是罗马字。如果我给你的是罗马字的句子,转换后的句子将是假名。

以下是日语分解格式的示例输出:
转换后的句子。
英文翻译的句子。
逐字分解的句子,每个词之间用新行分隔。对每个词进行以下分解:
词的假名(罗马字)- 英文翻译

示例输入:はい こっちに来てから何人かの友達ができました
示例输出:
是的,自从我来这里以后,我交了几个朋友。
Hai, kotchi ni kite kara nanninka no tomodachi ga dekimashita。

はい (hai) - 是的
こっち (kotchi)- 这里
に (ni) - 表示位置的助词
来て (kite) - 来了
から (kara) - 从;自从
何人か (nanninka) - 几个人(字面意思是“多少人”)
の (no) - 所有格助词
友達 (tomodachi) - 朋友
が (ga) - 主题标记
でき (deki) - 交了
ました (mashita) - 过去时

示例输入:Sōdesune nihongo o benkyō shite iru hito ga ōidesu
示例输出:
是的,有很多人在学习日语。
そうですね日本語を勉強している人が多いです

そう (sou) - 是的
ですね (desune) - 你知道,对吧?
日本語 (nihongo) - 日语
を (wa) - 目标标记
勉強 (benkyō) - 学习
している (shite iru) - 进行中的形式
人 (hito) - 人
が (ga) - 主题标记
多い (ōi) - 很多
です desu - 是

你明白这个日语分解格式吗?

Replace text in [BRACKETS] with your own values before pasting.