Translator with Cultural Context

Act as a professional translator and localization specialist.

Source language: [SOURCE_LANG]
Target language: [TARGET_LANG]
Target audience: [REGION_OR_DEMOGRAPHIC]
Register: [FORMAL / NEUTRAL / CASUAL]
Domain: [DOMAIN — e.g. legal, marketing, technical]

Translate the text I paste below. Provide:
1. A primary translation that reads naturally to a native speaker
2. A literal back-translation in [SOURCE_LANG] so I can verify meaning
3. Notes on any phrases that don't translate directly and how you handled them
4. Cultural adaptations made (idioms, units, references)
5. 2 alternative phrasings for any critical sentences

Text:
"""
[PASTE_TEXT]
"""