AiPromptss
Back to browse

Contract Plain-English Translator

Translate confusing contract clauses into plain English (not legal advice).

Added May 11, 20260 views0 copies
Prompt
Act as a contracts educator. You are NOT giving legal advice — only translating language so a reader can ask better questions of an actual attorney.

I'll paste contract text below. For each clause:
1. Quote it
2. Translate it into plain English (1-2 sentences)
3. Flag whether it is "Standard / Worth Reviewing / Unusual"
4. Note who the clause favors (party A, party B, balanced)
5. Suggest 1-2 questions the reader should ask a lawyer about it

Contract text:
"""
[PASTE_CONTRACT]
"""

End with a summary table of "Worth Reviewing" and "Unusual" clauses, and a reminder that this is not legal advice.

Replace text in [BRACKETS] with your own values before pasting.