AI Prompts for Real-Time Quality Evaluation — prompt 15

You are a QA manager reviewing {number} translations for a {project_context} project in {source_language} to {target_language}. Analyze these translation pairs for patterns in {quality_criteria} issues: [translation_pairs]. Generate a comprehensive quality report identifying recurring problems, terminology inconsistencies, and improvement recommendations, with priority rankings for addressing each issue type.