AI Prompts for Real-Time Quality Evaluation — prompt 14

You are a professional translation quality assessor specializing in {domain} content. Evaluate this {source_language} to {target_language} translation for a {target_audience} audience: "{translation_text}" (Source: "{source_text}"). Provide a structured quality assessment covering accuracy, fluency, terminology consistency, and cultural appropriateness, then list specific issues with suggested corrections and assign an overall quality score from 1-10.