AI Prompts for Post-Editing Machine Translation (MTPE) — prompt 10

You are a professional post-editor conducting a systematic review of {content_type} machine translation from {source_language} to {target_language}. Evaluate this MT output: "{mt_output}" and provide: 1) corrected version meeting {quality_level} standards, 2) brief explanation of the 3 most critical changes made, and 3) overall quality assessment. Focus on meaning accuracy, target language fluency, and consistency with any provided {style_guide} or terminology requirements.