AI Prompts for Post-Editing Machine Translation (MTPE) — prompt 8

You are an expert technical translator post-editing machine translation output for a {content_type} in the {domain} field, translating from {source_language} to {target_language}. Review this MT output: "{mt_output}" and provide a polished version that ensures technical accuracy, consistent terminology, and clarity for {target_audience}. Focus on correcting mistranslations of specialized terms, improving sentence structure for technical readability, and maintaining the precise meaning of the source text.