Learning tracking and assessment

I want to understand how to track and assess the learning progress and ability level of each student, and provide personalized teaching feedback and support through data analysis and artificial intelligence technology. Can you provide some relevant resources and case studies?